Bonjour, 

Ce matin nous partons pour une grande journée de ski. Nous allons faire un pique nique et les enfants ne pourront s'occuper du blog. Tout le monde va bien. Les nuits sont calmes. J'en profite pour vous envoyer des photos. Ne soyez pas inquiets, si vous apercevez votre enfant sans son bonnet, c'est que la photo aura été prise à un moment où il faisait très chaud! Nous aimerions qu'il neige un peu!

Bonne journée à tous!

Corinne

Bonsoir à vous tous!

 

Ce matin, nous les garçons nous avons fait des cabanes à oiseaux en bois et en carton. Elles sont toutes différentes et on espère que les oiseaux vont les aimer.

Pendant ce temps, les filles ont utilisé les choses de la nature pour faire des créations artistiques. Il y avait une forêt, un grand arbre, un sapin, un petit parc sportif, des animaux et des maisons. Nous avons même vu des petites fleurs, des primevères.

Nous avons bien mangé: de la soupe, du sarrasin avec de la viande et cela nous a donné de l'énergie pour aller skier.

 

Il y avait 3 groupes, ceux qui n'avaient jamais skié sont allés avec Vincent et Jean-Marie à côté de notre maison. Les autres sont partis en bus plus haut dans la montagne. Il faisait très chaud, on a beaucoup aimé même si on tombait souvent. 

Maintenant, nous devons retourner au travail, mais peut-être que ce soir on ira voir les étoiles.

A demain pour la suite du journal des CE2!

 

Nia, Yacine, Natali G, Markus et Ana.

 

Bonjour nos familles,

Hier, on a essayé nos skis. Après le dîner, on a chanté plein de chansons avec Jean Marie et Vincent. Puis, les maîtresses nous ont raconté un conte : « La légende de Sissa ». Ce conte parle de celui qui a  créé  les échecs. Enfin, on est allés se coucher mais on a bavardé un peu avant avec nos camarades de  chambre.

 

 

Ce matin, nous allons très bien.  On a dessiné des affiches avec nos prénoms pour nos chambres. Ensuite, on a pris un bon petit déjeuner et maintenant, on travaille sur nos cahiers de Bakuriani. Cet après-midi, on va skier, mais d'abord on ira dans la neige pour faire des sculptures !

Bonne journée et bonnes « vacances » sans nous !

Enza, Sophie, Katarzyna, Ethan

 

 

Chers parents,

nous allons très bien !

Il y a de la neige. On a beaucoup lugé,  construit des bonhommes de neige, fait des batailles de boules de neige. C’était très rigolo de faire de la luge. Le bus était géant ! Il a fallu trois heures avant d’arriver. On a vu une construction de Gustave Eiffel, c’est un pont qui sert au chemin de fer.

Le repas était très bon. Les lits sont superposés, et on a eu du mal à les faire… On a travaillé sur Bakuriani. Est-ce que vous savez qu’il y a un volcan à Bakuriani ?

Maintenant c’est l’heure de la douche !

 

Sofia, Léa, Eléné, Yacine, Radniya

გადაუდებელ შემთხვევაში შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ ნომერზე  [555 139 472]

En cas d’urgence, vous pouvez nous contacter au [555 139 472].

INFORMATIONS IMPORTANTES À CONSERVER PAR LES PARENTS.

 

 

AGENDA :

• Départ : Dimanche 1er février à 10h00, soyez présents dès 9h30.

• Retour : Vendredi 6 février vers 19h00, nous vous confirmerons l'heure exacte.

 

AVANT LE DÉPART :

 

• Faire sa valise avec l’enfant, en le responsabilisant.

• Informez-moi de tout problème concernant votre enfant : énurésie (pipi au lit),

anxiété, problème d’endormissement, mal des transports, traitement, etc…

• N'oubliez pas la crème solaire, les lunettes et les gants...

 

SONT INTERDITS :

 

• Les bijoux et objets de valeur.

• Les jeux électroniques, appareils audio et téléphones portables....

• Les enfants peuvent apporter s'ils le désirent des livres, en français ou en géorgien.

 

COMMUNICATION :

• Les enfants étant nombreux,  merci de ne pas téléphoner durant le séjour, le temps passé à vous répondre serait trop important.

 

Nous donnerons régulièrement des nouvelles par l’intermédiaire du blog, qui est en ligne sur le site de l'EFC, http://www.efc.edu.ge/,  rubrique classes, classes élémentaires, CE2, blog.

 

http://ce2efc2014-2015.eklablog.com/actualites-news-c25691274

 

 

 

• En cas d’urgence, vous pouvez nous contacter au [555 139 472].

 

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მშობლების საყურადღებოდ.

 

 

დღის განრიგი:

• გამგზავრება: 1 თებერვალს, კვირას 10სთ‑ზე. გთხოვთ, სკოლაში გამოცხადდეთ 9სთ და 30წთ.‑ დან

• დაბრუნება: 6 თებერვალს, პარასკევს დაახლოებით 19სთ‑თვის. დაბრუნების ზუსტ დროს გაცნობებთ წინასწარ .

 

გამგზავრებამდე:

 

• ჩემოდანი ჩაალაგეთ თქვენს შვილთან ერთად, რათა მან იგრძნოს პასუხისმგებლობა საკუთარ ნივთებზე.  

• მაცნობეთ თქვენი შვილის ნებისმიერი პრობლემის შესახებ: ღამის ენურეზი (ლოგინში ჩასველება), შფოთვა, დაძინების პრობლემა, ტრანსპორტით მგზავრობის პრობლემა, მკურნალობა და ა.შ. არ დაგავიწყდეთ მზისგან დამცავი კრემი, სათვალე და ხელთათმანები...

 

აკრძალულია :

 

• სამკაულები და ძვირფასი ნივთები:  

• ვიდეო თამაშები, აუდიო აპარატურა და მობილური ტელეფონები ....

• სურვილის შემთხვევაში ბავშვებს შეუძლიათ წამოიღონ წიგნები ფრანგულ ან ქართულ ენაზე.

 

კომუნიკაცია :

• ბავშვების სიმრავლიდან გამომდინარე, უმორჩილესად გთხოვთ, რომ არ დაგვირეკოთ იქ ყოფნის პერიოდში. თითოეული მშობლისთვის პასუხის გაცემა ძალიან ბევრ დროს წაგვართმევს.

 

ჩვენ რეგულარულად  მოგაწოდებთ  ინფორმაციას  კავკასიის  ფრანგული  სკოლის საიტზე  გახსნილი  ბლოგის  საშუალებით, http://www.efc.edu.ge/, რუბრიკა კლასები, დაწყებითი სკოლის კლასები ,მესამე კლასი,  blog.

 

http://ce2efc2014-2015.eklablog.com/actualites-news-c25691274

 

 

• გადაუდებელ შემთხვევაში შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ ნომერზე  

 

[555 139 472].